25 novembre 2009

Simplicité du complexe... ou l'inverse ?

American Splendor - Anthologie. Volume 1/3 (scénario d'Harvey Pekar, dessins de Robert Crumb, Gary Dumm, Gerry Shamray, Greg Budgett et Kevin Brown ; éditions çà et là) En ce moment, je fais dans l’historique. Non pas la BD historique parce que ce n'est pas ma tasse de chocolat (je n'aime pas le thé désolé) mais je me penche sur les "grands ancêtres" de l’art séquentiel. Cette semaine, j’avais le choix entre un mangaka et un auteur underground… L'américain a gagné le pile-ou-face, je garde donc l’autre sous le clavier... [Lire la suite]
Posté par David D à 08:00 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 juin 2007

la splendeur de l'Amérique en best of

American splendor - the best of (scénario d'Harvey Pekar, dessins : divers;  éditions Ballantine books - USA) Publié en 2005 aux USA, cette deuxième compilation "généraliste" des (censées être les) meilleures histoires de cette série de comics d'Harvey Pekar est toujours disponible en France sur les sites de vente en ligne généralistes et reste l'une des plus simples façon de connaître l'univers de cet auteur, qui n'était à ce jour pas traduit dans notre pays. (pas depuis the Quitter donc !). Cela s'explique... [Lire la suite]
Posté par hectorvadair à 08:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 juin 2007

Dégonflé Pekar ?

The  Quitter (scénario et dessin de Harvey Pekar, collection Vertigo, éditions Marvel Panini France) Enfin une traduction d'Harvey Pekar ! Cela aura mit le temps. Cet auteur mis en lumière en France grâce au film American Splendor (2003) reprenant le thème de sa série BD culte n'avait jamais cependant eu l'occasion de trouver preneur pour une traduction. L'écriture de ce "one shot" biographique (ndlr : récit en une seule traite) en aura fourni l'occasion. The Quitter ("le Dégonflé" en français) raconte... [Lire la suite]
Posté par hectorvadair à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,